L'Elégance du hérisson de Muriel Barbery только что дочитана. И дочитана, к сожалению, слишком быстро... Так хотелось подольше продлить ощущения от этой книги.
А ощущения очень похожи на впечатление от обложки, которая каким-то странным образом передает настроение и атмосферу романа.
Почему "элегантность" и почему "ёжика"? Какая же у ежа элегантность?
В том-то все и дело, говорит нам автор, что свою внутреннюю суть ёжик нам никогда не покажет, а только ощетинится иголками при первом же признаке опасности.
Так же ведут себя и герои книги:
"На первый взгляд консьержка как консьержка. Но если присмотреться... да хорошенько...
Как бы это сказать? В ней чувствуется ум. Хотя она явно старается скрыть его, делает все возможное, чтобы выглядеть заурядной консьержкой...
В ней есть элегантность ёжика: снаружи сплошные колючки, не подступиться, но внутри... что-то подсказывает мне, что внутри ее отличает та же изысканная простота, какая присуща ёжикам, зверькам апатичным - но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень-очень славным".
Вот такая она, элегантность ежика. А сказано это было об одной из двух главных героинь книги - о мадам Мишель, пятидесятилетней консьержке, потратившей большую часть свою жизни на то, чтобы как можно лучше внешне соответствовать стереотипу французской пятидесятилетней консьержки. Но это снаружи. А внутри...
Главной темой книги и является то, что большинство людей является на самом деле не тем, чем кажется. Осознанно, а чаще неосознанно, каждый человек каждый день играет некую роль, каждое утро, только проснувшись, надевает маску человека, которым он хочет или вынужден быть.
"Такова в наше время человеческая жизнь: каждый взрослый должен непрерывно восстанавливать свой образ - грубо скроенную, эфемерную, непрочную личину, под которой скрывается отчаяние, и, стоя перед зеркалом, повторять самому себе ложь, которой надо верить. Газета и кофе для папы - волшебные палочки, превращающие его в важную персону".
А рассказывает нам об этом вторая главная героиня романа - двенадцатилетняя девочка, обладательница недетского ума и презрения ко всему, что ее окружает:
"Чай с мангой против кофе с газетой - элегантность и обаяние против гнусных, агрессивных взрослых игр во власть".
Все повествование и ведется от имени этих двух, таких разных, людей - пожилой консьержки и двенадцатилетней девочки из богатой семьи. А объединяет их та самая элегантность ежика.
Тема ролей, которые мы все играем, главная, но не единственная в книге. Обе рассказчицы по ходу книги рассуждают об искусстве, философии, смысле человеческой жизни и много еще о чем. И читаются эти рассуждения очень приятно и спокойно.
"Элегантность ёжика" мне очень пришлась по душе. Вот только закончилась слишком быстро.
Если бы у книг был вкус, я бы сказала, что вкус "Элегантности ёжика" - зеленый чай с жасмином. И легкие миндальные пирожные :)
No comments:
Post a Comment